Универсальный польско-русский словарь - zanim
Перевод с польского языка zanim на русский
zanim
Spójnik
zanim
перед тем как
прежде чем
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (przed końcem jakiejś czynności: przy tożsamości wykonawcy czynności aktualnej i czynności poprzedzającej) прежде чем / раньше чем∆ zanim się wystąpi, trzeba się przygotować прежде чем выступить, надо приготовиться∆ zanim wyjdziemy, powinniśmy zgasić światło прежде чем выйти, мы должны потушить свет2. (przed końcem jakiejś czynności: przy nietożsamości wykonawcy czynności aktualnej i czynności poprzedzającej) пока∆ zdążę wrócić, zanim to przeczytasz я успею вернуться, пока ты прочитаешь это3. (w okresie wcześniejszym) до того, как∆ zanim pojechałam do Rosji, nie wiedziałam o tym до того, как я поехала в Россию, я не знала об этом4. (o czynności następującej bezpośrednio po innej i z nią związanej) перед тем как∆ zanim przyszedł, zadzwonił перед тем как прийти, он позвонил5. (w okresie wcześniejszym) до того как∆ zanim poszedłem do szkoły, nie wiedziałem до того как я пошёл в школу, я не знал ...Польско-русский словарь
2.
союз прежде чем, перед тем как; пока не;● ~ się obejrzał... оглянуться не успел...+ nim, wpierw niż, wprzód niż ...Новый польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2072 | |
2 | 1776 | |
3 | 1626 | |
4 | 1233 | |
5 | 1105 | |
6 | 949 | |
7 | 891 | |
8 | 874 | |
9 | 835 | |
10 | 721 | |
11 | 661 | |
12 | 612 | |
13 | 591 | |
14 | 573 | |
15 | 555 | |
16 | 531 | |
17 | 491 | |
18 | 457 | |
19 | 438 | |
20 | 422 |